(inside a Japanese classroom)